object(App\Model\Entity\Movie) id:0 {'id' => (int)310'originalname' => 'U'wa: Siia ibita''name' => 'U'wa: vena del saber''synopsis' => 'En el Colegio Cin Uwa Tukukana Sinaiaka del Resguardo Indígena Playas de Bojabá, niños y maestros fortalecen la cultura del pueblo U'wa a través de un sistema de educación en el que sus conocimientos tradicionales y su lenguaje son la base para el aprendizaje.''description' => 'En el Colegio Cin Uwa Tukukana Sinaiaka del Resguardo Indígena Playas de Bojabá, niños y maestros fortalecen la cultura del pueblo U'wa a través de un sistema de educación en el que sus conocimientos tradicionales y su lenguaje son la base para el aprendizaje.''direction' => 'Marly Caceres Uncacia''year' => '2016''duration' => (int)19'video' => '''videotype' => 'kaltura''videoraw' => '''image' => '[{"id":1,"main":0,"image":"movie1_21070316hFuU.jpg","catalog":1,"mini":1}]''profiles' => '''countryid' => (int)47'country' => 'Colombia''region' => (int)0'language' => 'U'w ajca''positions' => null'permanent' => (int)0'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:1 {'time' => '2021-01-29 18:09:48.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id:2 {},]}'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:3 {'time' => '2021-01-29 18:09:48.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'visible' => (int)1'event' => true'typelogin' => (int)3'friendly' => 'uwa-vena-del-saber''catalog' => (int)1'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:4 {'time' => '2021-01-29 18:09:48.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'producer' => 'Marly Caceres Uncacia''town' => 'U'wa''gender_movie' => '''adwards' => '''final' => '''team' => 'Guion Marly Caceres Uncacia Asistente de guion Nathalia Sosa Cámara Nathalia Sosa, Marly Cacares Uncacia Dirección de sonido Camilo Marconi Sonido directo Camilo Marconi Producción ejecutiva Nathalia Sosa Script Cesar Correa Utilería Cesar Correa, Nathalia Sosa Montaje Marly Caceres Uncacia, Sebastián Cárdenas Maestre Asistente de montaje Nathalia Sosa Traductor José Díaz Perez Posproducción de video Nelson Vera Posproducción de sonido Camilo Marconi Investigación Nathalia Sosa Investigación de campo Nathalia Sosa, Marly Caceres Uncacia Subtitulación Marly Caceres Uncacia, Nathalia Sosa''tags' => '[391,392,393,394]''tags_names' => '["rafael p\u00e9rez uncar\u00eda"," mar\u00eda cecilia tegr\u00eda"," tirso chivaraqu\u00eda"," jairo p\u00e9rez."]''quality' => '0''front' => true'frontc' => false'views' => (int)1736'download' => false'user_id' => (int)-1'[new]' => false'[accessible]' => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]'[dirty]' => []'[original]' => []'[virtual]' => []'[hasErrors]' => false'[errors]' => []'[invalid]' => []'[repository]' => 'Movies'protected_accessible => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]protected_fields => ['id' => (int)310,'originalname' => 'U'wa: Siia ibita','name' => 'U'wa: vena del saber','synopsis' => 'En el Colegio Cin Uwa Tukukana Sinaiaka del Resguardo Indígena Playas de Bojabá, niños y maestros fortalecen la cultura del pueblo U'wa a través de un sistema de educación en el que sus conocimientos tradicionales y su lenguaje son la base para el aprendizaje.','description' => 'En el Colegio Cin Uwa Tukukana Sinaiaka del Resguardo Indígena Playas de Bojabá, niños y maestros fortalecen la cultura del pueblo U'wa a través de un sistema de educación en el que sus conocimientos tradicionales y su lenguaje son la base para el aprendizaje.','direction' => 'Marly Caceres Uncacia','year' => '2016','duration' => (int)19,'video' => '','videotype' => 'kaltura','videoraw' => '','image' => '[{"id":1,"main":0,"image":"movie1_21070316hFuU.jpg","catalog":1,"mini":1}]','profiles' => '','countryid' => (int)47,'country' => 'Colombia','region' => (int)0,'language' => 'U'w ajca','positions' => null,'permanent' => (int)0,'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 1 {},'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 3 {},'visible' => (int)1,'event' => true,'typelogin' => (int)3,'friendly' => 'uwa-vena-del-saber','catalog' => (int)1,'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 4 {},'producer' => 'Marly Caceres Uncacia','town' => 'U'wa','gender_movie' => '','adwards' => '','final' => '','team' => 'Guion Marly Caceres Uncacia Asistente de guion Nathalia Sosa Cámara Nathalia Sosa, Marly Cacares Uncacia Dirección de sonido Camilo Marconi Sonido directo Camilo Marconi Producción ejecutiva Nathalia Sosa Script Cesar Correa Utilería Cesar Correa, Nathalia Sosa Montaje Marly Caceres Uncacia, Sebastián Cárdenas Maestre Asistente de montaje Nathalia Sosa Traductor José Díaz Perez Posproducción de video Nelson Vera Posproducción de sonido Camilo Marconi Investigación Nathalia Sosa Investigación de campo Nathalia Sosa, Marly Caceres Uncacia Subtitulación Marly Caceres Uncacia, Nathalia Sosa','tags' => '[391,392,393,394]','tags_names' => '["rafael p\u00e9rez uncar\u00eda"," mar\u00eda cecilia tegr\u00eda"," tirso chivaraqu\u00eda"," jairo p\u00e9rez."]','quality' => '0','front' => true,'frontc' => false,'views' => (int)1736,'download' => false,'user_id' => (int)-1,]protected_original => []protected_hidden => []protected_virtual => []protected_dirty => []protected_accessors => ['App\Model\Entity\Movie' => ['get' => ['region' => '','profiles' => '','views' => '','id' => '','tags_names' => '','typelogin' => '','startdate' => '','enddate' => '',],'set' => ['views' => '',],],]protected_new => falseprotected_errors => []protected_invalid => []protected_registryAlias => 'Movies'}
ROOT/templates/Profiles/obra.php (line 5)
[]
ROOT/templates/Profiles/obra.php (line 6)
[(int)0 => object(App\Model\Entity\Movie) id:0 {'id' => (int)473'originalname' => '''name' => 'El canto del maguaré. Palabra de consejo de Dújdulli''synopsis' => 'La película retrata los saberes de Dújdulli, Benito Atiepa Teteye Jechi, de 77 años y líder del Clan Íñeje (Canangucho) del pueblo indígena Bora. Él advierte que la crisis climática y las explotaciones de la selva amazónica están cambiando el calendario ecológico, poniendo en riesgo la seguridad alimentaria de sus comunidades.''description' => 'La película retrata los saberes de Dújdulli, Benito Atiepa Teteye Jechi, de 77 años y líder del Clan Íñeje (Canangucho) del pueblo indígena Bora.''direction' => 'Vanessa Teteye Mendoza, Edilma Prada Céspedes''year' => '2022''duration' => (int)25'video' => '0_c76n21ej''videotype' => 'kaltura''videoraw' => '0_c76n21ej''image' => '[{"id":1,"main":1,"image":"movie1_23042150Nn1y.jpg","catalog":1,"mini":0}]''profiles' => '[]''countryid' => (int)47'country' => 'Colombia''region' => (int)0'language' => 'Bora, Español''positions' => null'permanent' => (int)0'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:1 {'time' => '2023-04-20 14:25:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id:2 {},]}'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:3 {'time' => '2023-04-28 14:25:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'visible' => (int)1'event' => true'typelogin' => (int)1'friendly' => 'el-canto-del-maguare-palabra-de-consejo-de-dujdulli-''catalog' => (int)1'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:4 {'time' => '2023-04-21 14:25:50.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'producer' => 'Casa Editorial Agenda Propia SAS – Agenda Propia''town' => 'Bora''gender_movie' => 'documental''adwards' => '''final' => '''team' => '''tags' => '[341]''tags_names' => '["[]"]''quality' => '3''front' => true'frontc' => true'views' => (int)2928'download' => false'user_id' => (int)-1'[new]' => false'[accessible]' => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]'[dirty]' => []'[original]' => []'[virtual]' => []'[hasErrors]' => false'[errors]' => []'[invalid]' => []'[repository]' => 'Movies'protected_accessible => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]protected_fields => ['id' => (int)473,'originalname' => '','name' => 'El canto del maguaré. Palabra de consejo de Dújdulli','synopsis' => 'La película retrata los saberes de Dújdulli, Benito Atiepa Teteye Jechi, de 77 años y líder del Clan Íñeje (Canangucho) del pueblo indígena Bora. Él advierte que la crisis climática y las explotaciones de la selva amazónica están cambiando el calendario ecológico, poniendo en riesgo la seguridad alimentaria de sus comunidades.','description' => 'La película retrata los saberes de Dújdulli, Benito Atiepa Teteye Jechi, de 77 años y líder del Clan Íñeje (Canangucho) del pueblo indígena Bora.','direction' => 'Vanessa Teteye Mendoza, Edilma Prada Céspedes','year' => '2022','duration' => (int)25,'video' => '0_c76n21ej','videotype' => 'kaltura','videoraw' => '0_c76n21ej','image' => '[{"id":1,"main":1,"image":"movie1_23042150Nn1y.jpg","catalog":1,"mini":0}]','profiles' => '[]','countryid' => (int)47,'country' => 'Colombia','region' => (int)0,'language' => 'Bora, Español','positions' => null,'permanent' => (int)0,'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 1 {},'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 3 {},'visible' => (int)1,'event' => true,'typelogin' => (int)1,'friendly' => 'el-canto-del-maguare-palabra-de-consejo-de-dujdulli-','catalog' => (int)1,'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 4 {},'producer' => 'Casa Editorial Agenda Propia SAS – Agenda Propia','town' => 'Bora','gender_movie' => 'documental','adwards' => '','final' => '','team' => '','tags' => '[341]','tags_names' => '["[]"]','quality' => '3','front' => true,'frontc' => true,'views' => (int)2928,'download' => false,'user_id' => (int)-1,]protected_original => []protected_hidden => []protected_virtual => []protected_dirty => []protected_accessors => ['App\Model\Entity\Movie' => ['get' => ['region' => '','profiles' => '','views' => '','id' => '','tags_names' => '','typelogin' => '','startdate' => '','enddate' => '',],'set' => ['views' => '',],],]protected_new => falseprotected_errors => []protected_invalid => []protected_registryAlias => 'Movies'},(int)1 => object(App\Model\Entity\Movie) id:5 {'id' => (int)472'originalname' => '''name' => 'Mi Raíz ''synopsis' => 'Mi Raíz es un documental que narra la vida de dos mujeres mayas sobrevivientes de violencia familiar. Ellas hablan de su nueva vida y de su conexión con la tierra, desde la siembra en huertos comunitarios y cómo esto contribuye a su economía, hasta la posibilidad de una salud digna a partir del uso de semillas nativas.''description' => 'Mi Raíz es un documental que narra la vida de dos mujeres mayas sobrevivientes de violencia familiar.''direction' => 'Leyzer Chiquin''year' => '2022''duration' => (int)19'video' => '0_9mglsfhu''videotype' => 'kaltura''videoraw' => '0_9mglsfhu''image' => '[{"id":1,"image":"movie1_22102100LNYF.jpg","main":1,"catalog":1}]''profiles' => '[]''countryid' => (int)89'country' => 'Guatemala''region' => (int)0'language' => 'Español''positions' => null'permanent' => (int)0'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:6 {'time' => '2022-10-21 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:7 {'time' => '2022-10-23 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'visible' => (int)1'event' => true'typelogin' => (int)1'friendly' => 'mi-raiz-''catalog' => (int)1'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:8 {'time' => '2022-10-21 16:47:01.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'producer' => 'Casa Aqa'ab'al, Semillas Nativas y Criollas de Guatemala - SENACRI y Cuenca Studios''town' => 'Maya Kaqchikel''gender_movie' => 'documental''adwards' => '''final' => '''team' => '''tags' => '[417,"417","445",661]''tags_names' => '[null,"violencia familiar"," soberan\u00eda alimentaria",null]''quality' => '0''front' => true'frontc' => true'views' => (int)279072'download' => false'user_id' => (int)-1'[new]' => false'[accessible]' => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]'[dirty]' => []'[original]' => []'[virtual]' => []'[hasErrors]' => false'[errors]' => []'[invalid]' => []'[repository]' => 'Movies'protected_accessible => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]protected_fields => ['id' => (int)472,'originalname' => '','name' => 'Mi Raíz ','synopsis' => 'Mi Raíz es un documental que narra la vida de dos mujeres mayas sobrevivientes de violencia familiar. Ellas hablan de su nueva vida y de su conexión con la tierra, desde la siembra en huertos comunitarios y cómo esto contribuye a su economía, hasta la posibilidad de una salud digna a partir del uso de semillas nativas.','description' => 'Mi Raíz es un documental que narra la vida de dos mujeres mayas sobrevivientes de violencia familiar.','direction' => 'Leyzer Chiquin','year' => '2022','duration' => (int)19,'video' => '0_9mglsfhu','videotype' => 'kaltura','videoraw' => '0_9mglsfhu','image' => '[{"id":1,"image":"movie1_22102100LNYF.jpg","main":1,"catalog":1}]','profiles' => '[]','countryid' => (int)89,'country' => 'Guatemala','region' => (int)0,'language' => 'Español','positions' => null,'permanent' => (int)0,'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 6 {},'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 7 {},'visible' => (int)1,'event' => true,'typelogin' => (int)1,'friendly' => 'mi-raiz-','catalog' => (int)1,'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 8 {},'producer' => 'Casa Aqa'ab'al, Semillas Nativas y Criollas de Guatemala - SENACRI y Cuenca Studios','town' => 'Maya Kaqchikel','gender_movie' => 'documental','adwards' => '','final' => '','team' => '','tags' => '[417,"417","445",661]','tags_names' => '[null,"violencia familiar"," soberan\u00eda alimentaria",null]','quality' => '0','front' => true,'frontc' => true,'views' => (int)279072,'download' => false,'user_id' => (int)-1,]protected_original => []protected_hidden => []protected_virtual => []protected_dirty => []protected_accessors => ['App\Model\Entity\Movie' => ['get' => ['region' => '','profiles' => '','views' => '','id' => '','tags_names' => '','typelogin' => '','startdate' => '','enddate' => '',],'set' => ['views' => '',],],]protected_new => falseprotected_errors => []protected_invalid => []protected_registryAlias => 'Movies'},(int)2 => object(App\Model\Entity\Movie) id:9 {'id' => (int)471'originalname' => '''name' => 'Dachi Hermeregildo Chakiama Nuestro Resguardo''synopsis' => 'El resguardo indígena Hermeregildo Chakiama, ubicado al noroccidente del municipio de Ciudad Bolívar - Antioquia, toma la decisión de implementar un proyecto de soberanía alimentaria al sembrar 30 hectáreas de alimentos y reforzar el sembrado de cultivos de café con los que ya cuenta la comunidad. Al garantizar comida y trabajo para su pueblo y proponerse ser los pioneros en proveer alimentos de calidad para el resto del país, este resguardo se presenta como un ejemplo para la región.''description' => 'El resguardo indígena Hermeregildo Chakiama toma la decisión de implementar un proyecto de soberanía alimentaria.''direction' => 'Edinson Arroyo''year' => '2021''duration' => (int)25'video' => '0_2ti39wa4''videotype' => 'kaltura''videoraw' => '0_2ti39wa4''image' => '[{"id":1,"main":1,"image":"movie1_22102144aUIX.jpg","catalog":1,"mini":0}]''profiles' => '[]''countryid' => (int)47'country' => 'Colombia''region' => (int)0'language' => 'Embera Chamí, Español ''positions' => null'permanent' => (int)0'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:10 {'time' => '2022-10-21 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:11 {'time' => '2022-10-23 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'visible' => (int)1'event' => true'typelogin' => (int)1'friendly' => 'dachi-hermeregildo-chakiama-nuestro-resguardo-''catalog' => (int)1'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:12 {'time' => '2022-10-21 10:46:44.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'producer' => 'Daniel Acevedo''town' => 'Embera Chamí''gender_movie' => 'documental''adwards' => '''final' => '''team' => '''tags' => '[341]''tags_names' => '[null]''quality' => '3''front' => true'frontc' => true'views' => (int)2868'download' => false'user_id' => (int)-1'[new]' => false'[accessible]' => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]'[dirty]' => []'[original]' => []'[virtual]' => []'[hasErrors]' => false'[errors]' => []'[invalid]' => []'[repository]' => 'Movies'protected_accessible => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]protected_fields => ['id' => (int)471,'originalname' => '','name' => 'Dachi Hermeregildo Chakiama Nuestro Resguardo','synopsis' => 'El resguardo indígena Hermeregildo Chakiama, ubicado al noroccidente del municipio de Ciudad Bolívar - Antioquia, toma la decisión de implementar un proyecto de soberanía alimentaria al sembrar 30 hectáreas de alimentos y reforzar el sembrado de cultivos de café con los que ya cuenta la comunidad. Al garantizar comida y trabajo para su pueblo y proponerse ser los pioneros en proveer alimentos de calidad para el resto del país, este resguardo se presenta como un ejemplo para la región.','description' => 'El resguardo indígena Hermeregildo Chakiama toma la decisión de implementar un proyecto de soberanía alimentaria.','direction' => 'Edinson Arroyo','year' => '2021','duration' => (int)25,'video' => '0_2ti39wa4','videotype' => 'kaltura','videoraw' => '0_2ti39wa4','image' => '[{"id":1,"main":1,"image":"movie1_22102144aUIX.jpg","catalog":1,"mini":0}]','profiles' => '[]','countryid' => (int)47,'country' => 'Colombia','region' => (int)0,'language' => 'Embera Chamí, Español ','positions' => null,'permanent' => (int)0,'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 10 {},'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 11 {},'visible' => (int)1,'event' => true,'typelogin' => (int)1,'friendly' => 'dachi-hermeregildo-chakiama-nuestro-resguardo-','catalog' => (int)1,'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 12 {},'producer' => 'Daniel Acevedo','town' => 'Embera Chamí','gender_movie' => 'documental','adwards' => '','final' => '','team' => '','tags' => '[341]','tags_names' => '[null]','quality' => '3','front' => true,'frontc' => true,'views' => (int)2868,'download' => false,'user_id' => (int)-1,]protected_original => []protected_hidden => []protected_virtual => []protected_dirty => []protected_accessors => ['App\Model\Entity\Movie' => ['get' => ['region' => '','profiles' => '','views' => '','id' => '','tags_names' => '','typelogin' => '','startdate' => '','enddate' => '',],'set' => ['views' => '',],],]protected_new => falseprotected_errors => []protected_invalid => []protected_registryAlias => 'Movies'},(int)3 => object(App\Model\Entity\Movie) id:13 {'id' => (int)470'originalname' => '''name' => 'Escuchar la palabra de los Mayores''synopsis' => 'Si no se escucha la palabra de los mayores se cortan los hilos de sabiduría que tienen nuestros territorios. Escuchar la palabra de los mayores es mantener vivo el pensamiento y tradición que se lleva como Quillasingas. Cuando se escucha la palabra de los mayores se escucha la vivencia y sabiduría que ellos tienen, por ello, el tiempo de adelante se hace visible, el tiempo por venir se hace un camino para saber transitar. Somos la palabra de los que se han ido, y la memoria que en los mayores se hace ley y orden para nuestro territorio.
Escuchar la palabra de los mayores es escuchar la palabra de la madre tierra, el legado del territorio ancestral, de la mama cocha y de los espíritus presentes que se manifiestan en cada uno de nuestros abuelos sabios.''description' => 'Si no se escucha la palabra de los mayores se cortan los hilos de sabiduría que tienen nuestros territorios.''direction' => 'Pablo Vladimir Trejo Obando''year' => '2022''duration' => (int)13'video' => '0_ulqn10mm''videotype' => 'kaltura''videoraw' => '0_ulqn10mm''image' => '[{"id":1,"image":"movie1_22102101FS9t.jpg","main":1,"catalog":1}]''profiles' => '["51"]''countryid' => (int)47'country' => 'Colombia''region' => (int)0'language' => 'Español''positions' => null'permanent' => (int)0'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:14 {'time' => '2022-10-21 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:15 {'time' => '2022-10-23 01:00:00.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'visible' => (int)1'event' => true'typelogin' => (int)1'friendly' => 'escuchar-la-palabra-de-los-mayores''catalog' => (int)1'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id:16 {'time' => '2022-10-21 09:36:01.000000+00:00''timezone' => 'UTC''fixedNowTime' => falseprotected_toStringFormat => [(int)0 => (int)3,(int)1 => (int)3,]protected_jsonEncodeFormat => 'yyyy-MM-dd'T'HH':'mm':'ssxxx'protectedtestNow => nullprotectedtoStringFormat => 'Y-m-d H:i:s'protectedweekendDays => [(int)0 => (int)6,(int)1 => (int)7,]protecteddiffFormatter => nullprotected_lastErrors => []protecteddays => [(int)1 => 'Monday',(int)2 => 'Tuesday',(int)3 => 'Wednesday',(int)4 => 'Thursday',(int)5 => 'Friday',(int)6 => 'Saturday',(int)7 => 'Sunday',]protectedweekStartsAt => (int)1protectedweekEndsAt => (int)7protectedrelativePattern => '/this|next|last|tomorrow|yesterday|midnight|today|[+-]|first|last|ago/i'protecteddefaultLocale => nullprotectedlenientParsing => trueprotected_formatters => ['en_US.3.3.UTC.1.' => object(IntlDateFormatter) id: 2 {},]}'producer' => 'Red Nacional de Agencias de Desarrollo Local de Colombia - Red Adelco''town' => 'Quillasinga''gender_movie' => 'documental''adwards' => '''final' => '''team' => '''tags' => '[]''tags_names' => '[]''quality' => '3''front' => true'frontc' => true'views' => (int)3354'download' => false'user_id' => (int)-1'[new]' => false'[accessible]' => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]'[dirty]' => []'[original]' => []'[virtual]' => []'[hasErrors]' => false'[errors]' => []'[invalid]' => []'[repository]' => 'Movies'protected_accessible => ['id' => true,'originalname' => true,'name' => true,'synopsis' => true,'description' => true,'direction' => true,'year' => true,'duration' => true,'video' => true,'videotype' => true,'videoraw' => true,'image' => true,'profiles' => true,'countryid' => true,'country' => true,'region' => true,'language' => true,'positions' => true,'startdate' => true,'enddate' => true,'visible' => true,'event' => true,'typelogin' => true,'friendly' => true,'catalog' => true,'created_at' => true,'producer' => true,'town' => true,'gender_movie' => true,'adwards' => true,'final' => true,'team' => true,'tags' => true,'tags_names' => true,'quality' => true,'front' => true,'frontc' => true,'views' => true,'download' => true,'user_id' => true,'user' => true,]protected_fields => ['id' => (int)470,'originalname' => '','name' => 'Escuchar la palabra de los Mayores','synopsis' => 'Si no se escucha la palabra de los mayores se cortan los hilos de sabiduría que tienen nuestros territorios. Escuchar la palabra de los mayores es mantener vivo el pensamiento y tradición que se lleva como Quillasingas. Cuando se escucha la palabra de los mayores se escucha la vivencia y sabiduría que ellos tienen, por ello, el tiempo de adelante se hace visible, el tiempo por venir se hace un camino para saber transitar. Somos la palabra de los que se han ido, y la memoria que en los mayores se hace ley y orden para nuestro territorio.
Escuchar la palabra de los mayores es escuchar la palabra de la madre tierra, el legado del territorio ancestral, de la mama cocha y de los espíritus presentes que se manifiestan en cada uno de nuestros abuelos sabios.','description' => 'Si no se escucha la palabra de los mayores se cortan los hilos de sabiduría que tienen nuestros territorios.','direction' => 'Pablo Vladimir Trejo Obando','year' => '2022','duration' => (int)13,'video' => '0_ulqn10mm','videotype' => 'kaltura','videoraw' => '0_ulqn10mm','image' => '[{"id":1,"image":"movie1_22102101FS9t.jpg","main":1,"catalog":1}]','profiles' => '["51"]','countryid' => (int)47,'country' => 'Colombia','region' => (int)0,'language' => 'Español','positions' => null,'permanent' => (int)0,'startdate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 14 {},'enddate' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 15 {},'visible' => (int)1,'event' => true,'typelogin' => (int)1,'friendly' => 'escuchar-la-palabra-de-los-mayores','catalog' => (int)1,'created_at' => object(Cake\I18n\FrozenTime) id: 16 {},'producer' => 'Red Nacional de Agencias de Desarrollo Local de Colombia - Red Adelco','town' => 'Quillasinga','gender_movie' => 'documental','adwards' => '','final' => '','team' => '','tags' => '[]','tags_names' => '[]','quality' => '3','front' => true,'frontc' => true,'views' => (int)3354,'download' => false,'user_id' => (int)-1,]protected_original => []protected_hidden => []protected_virtual => []protected_dirty => []protected_accessors => ['App\Model\Entity\Movie' => ['get' => ['region' => '','profiles' => '','views' => '','id' => '','tags_names' => '','typelogin' => '','startdate' => '','enddate' => '',],'set' => ['views' => '',],],]protected_new => falseprotected_errors => []protected_invalid => []protected_registryAlias => 'Movies'},]
La proyección de esta película ha finalizado
Agregar a mi lista
U'wa: Siia ibita
U'wa: vena del saber
Visitas
1736
Idioma
U'w ajca
Pueblo
U'wa
Duración
19 mins.
Año
2016
En el Colegio Cin Uwa Tukukana Sinaiaka del Resguardo Indígena Playas de Bojabá, niños y maestros fortalecen la cultura del pueblo U'wa a través de un sistema de educación en el que sus conocimientos tradicionales y su lenguaje son la base para el aprendizaje.
Director: Marly Caceres Uncacia Productor: Marly Caceres Uncacia Equipo: Guion Marly Caceres Uncacia Asistente de guion Nathalia Sosa Cámara Nathalia Sosa, Marly Cacares Uncacia Dirección de sonido Camilo Marconi Sonido directo Camilo Marconi Producción ejecutiva Nathalia Sosa Script Cesar Correa Utilería Cesar Correa, Nathalia Sosa Montaje Marly Caceres Uncacia, Sebastián Cárdenas Maestre Asistente de montaje Nathalia Sosa Traductor José Díaz Perez Posproducción de video Nelson Vera Posproducción de sonido Camilo Marconi Investigación Nathalia Sosa Investigación de campo Nathalia Sosa, Marly Caceres Uncacia Subtitulación Marly Caceres Uncacia, Nathalia Sosa
Te podría interesar:
El canto del maguaré. Palabra de consejo de Dújdulli
El canto del maguaré. Palabra de consejo de Dújdulli